⒈ 皇帝的文學侍從官，唐朝以后始設，明、清改從進士中選拔。
例翰林天臺陶先生。——明·高啟《書博雞者事》
英member of the Imperial Academy;
⒈ 謂文翰薈萃之所，猶詞壇文苑。
引《晉書·陸云傳》：“辭邁翰林，言敷其藻。”
⒉ 指文士。
引唐 杜甫 《宴胡侍御書堂》詩：“翰林名有素，墨客興無違。”
⒊ 鳥棲之林。
引晉 潘岳 《悼亡詩》之一：“如彼翰林鳥，雙飛一朝隻。”
唐 柳宗元 《奉酬楊侍郎》詩：“翰林寂寞誰為主？鳴鳳應須早上天。”
⒋ 官名。指翰林學士。參見“翰林學士”。
⒌ 官名。指 唐 宋 翰林院官員。
⒍ 官名。指 清 代翰林院屬官，如侍讀學士、侍講學士、侍讀、侍講、修撰、編修、檢討等。
⒎ 指翰林院。
引唐 韓愈 《董公行狀》：“﹝ 公 ﹞拜祕書省校書郎，入翰林為學士。”
清 姚衡 《寒秀草堂筆記》卷三：“近年館課，悉用朱闌大卷。先公入翰林時，尚是白摺也。”
⒈ 職官名。唐宋為內庭供奉之官，方技、雜流，亦待詔翰林。明清則為進士朝考后，得庶吉士的稱號。
⒉ 形容文翰之多如林。
引《文選·揚雄·長楊賦》：「聊因筆墨之成文章，故藉翰林以為主人。」
英語refers to academics employed as imperial secretaries from the Tang onwards, forming the Hanlin Imperial Academy 翰林院
法語Académie Hanlin